1) The energy is
REDSHIFTED out of existence.By the time radiation from the edge of the universe reaches us, it's redshift is so huge that it contains hardly any energy.
2) The energy is absorbed by innumerable
BLACK HOLES which are scattered uniformly throughout space.